{"id":1244,"date":"2023-08-10T09:47:45","date_gmt":"2023-08-10T09:47:45","guid":{"rendered":"https:\/\/authore.g5plus.net\/?p=1244"},"modified":"2025-01-08T19:44:57","modified_gmt":"2025-01-08T19:44:57","slug":"author-special-a-qa-with-brene-brown","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/urbanklancnik.com\/en\/2023\/08\/10\/author-special-a-qa-with-brene-brown\/","title":{"rendered":"Tri moje knjige lahko najdete na Amazonu"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010ce bi kdo \u017eelel prebrati serijo <em>Oko ka\u010de<\/em> oziroma <em>Zaveti\u0161\u010de<\/em> v angle\u0161kem jeziku, jih lahko najde na <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/s?k=urban+klancnik&amp;crid=78CLJ41MXZHL&amp;sprefix=urban+klancnik%2Caps%2C181&amp;ref=nb_sb_noss\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amazonu.<\/a> Knjige so seveda v angle\u0161\u010dini, saj Amazon ne omogo\u010da dodajanja knjig v sloven\u0161\u010dini. To pravzaprav ni ni\u010d narobe, saj menim, da naj slovenske knjige prodajajo slovenski prodajalci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vem, kaj si marsikdo misli: &#8220;Dal jih je na Amazon, ker upa, da ga bo kdo odkril in bo postal nov George R. R. Martin ali kaj podobnega.&#8221; In odkrito povedano, to dr\u017ei. \u010ce sem iskren, nisem tako naiven, vendar nekje v ozadju vseeno kljuva tista misel \u2013 kaj pa, \u010de?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imam pa \u0161e en razlog. Pisanje v slovenskem jeziku je \u010dudovito. Sloven\u0161\u010dina ponuja izjemno svobodo izra\u017eanja. Je \u010dudovit jezik, ki omogo\u010da, da eno in isto stvar napi\u0161e\u0161 na tiso\u010d in en na\u010din.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pisanje v angle\u0161\u010dini pa mi predstavlja povsem nov izziv. Knjig namre\u010d ne dajem prevajati, temve\u010d jih dejansko na novo napi\u0161em v angle\u0161\u010dini. Pri <em>O\u010desu ka\u010de<\/em> sem celo za\u010del pisati v angle\u0161\u010dini, zdaj pa (zelo po\u010dasi) delam na prevodih. Poleg tega, da se u\u010dim jezika, se skozi pisanje z njim soo\u010dam na vse mogo\u010de na\u010dine \u2013 in moram priznati, da mi je to zelo v\u0161e\u010d. \u010ce bi imel mo\u017enost, bi poskusil pisati knjige \u0161e v kak\u0161nem drugem jeziku, vendar nimam talenta, da bi bil resni\u010den poliglot.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010ce bi kdo \u017eelel, lahko nekaj mojih knjig najde na Amazonu, kjer jih lahko kupite. \u010ce pa kdo pusti samo recenzijo, pa tudi ne bom jezen. \ud83d\ude0a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u010ce bi kdo \u017eelel prebrati serijo Oko ka\u010de oziroma Zaveti\u0161\u010de v angle\u0161kem jeziku, jih lahko najde na Amazonu. Knjige so seveda v angle\u0161\u010dini, saj Amazon ne omogo\u010da dodajanja knjig v [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1197,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/urbanklancnik.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/blog-12-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/urbanklancnik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/urbanklancnik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/urbanklancnik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/urbanklancnik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/urbanklancnik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1244"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/urbanklancnik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1244\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/urbanklancnik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1197"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/urbanklancnik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/urbanklancnik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/urbanklancnik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}